Ceviri

Ece araba yolculuklarini kucuklugunden beri pek sevmez. Buyudukce biraz daha kolaylasti tabi ki ama yine de arabada onu oyalayacsk bir seyler gerekiyor. Gymboree'de dinleyip sevdigi Freeze adli sarki arabada onu oyalayabildigimiz tek sarki oldu uzun sure. Nice - Cenevre arasi sonsuz kere dinledigimizi hatirliyorum :)

Bir au kadar once bir oyuncak magzasi hediye bir Cd verdi. Icinde guncel parcalarin cocuklar tarafindan seslendirilmis versiyonlari var. 20 sarkilik album icinden bir sarkiyi begendirebildik hanimefendiye: Price Tag
Ece icin ise sarkinin ismi Mani Mani ( money money). Sarkinin tuketimi ve para hirsini elestiren sozlerinin yaninda Ece'nin sarkiya verdigi isim cok manidar :)

Dun arabada giderken Mani Mani'yi istedi. Baska bir CD takili oldugu icin acamayacagimi ama isterse soyleyebilecegimi soyledim. Tamam dedi. Eve kadar soyledim sarkiyi. Nakaratinda "I dont need your money" cumlesi var. Eve geldik Ece o kismi ogrenmis, soylemeye basladi: "Onun adi mani mani mani"